A METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING WASH LIQUID SAMPLES

摘要

Procédé et appareil de récupération d'échantillons provenant de surfaces de parois se trouvant à l'intérieur de réservoirs tels que des réservoirs de stockage industriels, des bâteaux, des réservoirs de cargot et des citernes routières, afin de procéder à des tests de détection de contaminants de manière à évaluer l'aptitude au remplissage. Le procédé consiste à orienter un jet ou une pulvérisation sous pression d'un milieu de lavage liquide sur une région choisie d'une surface d'une paroi se trouvant dans le réservoir, à laisser le liquide laver la surface et couler le long de celle-ci sous l'effet de la gravité, et à récupérer l'échantillon du lavage à l'aide d'un moyen de récupération venant au contact de la surface au-dessous de la région où le jet ou la pulvérisation est incident sur la surface. L'appareil comprend un réservoir contenant un milieu de lavage liquide, un moyen d'orientation d'un jet ou d'une pulvérisation sous pression du liquide sur la surface à laver, ainsi qu'un moyen de récupération adapté pour venir au contact de la surface et destiné à récupérer un échantillon des lavages.