| 摘要 |
Machine-outil comportant une structure d'appui (40) ayant une première et une deuxième extrémités opposées espacées le long d'un axe, un ensemble moteur (44) monté sur la structure d'appui, à la première extrémité de cette structure, l'ensemble moteur comprenant au moins un moteur d'entraînement (140), et un arbre de sortie (148) couplé au moteur d'entraînement. La machine-outil comporte aussi une tête d'usinage (48) montée sur la structure d'appui, à la deuxième extrémité de cette structure, un élément porte-outil (116) monté sur la tête d'usinage et mobile par rapport à cette dernière, et un arbre de transmission (160) couplant l'arbre de sortie avec l'élément porte-outil pour permettre le mouvement de l'élément porte-outil. L'arbre de transmission s'étend parallèlement à l'axe de la structure d'appui sur au moins une grande partie de la distance séparant la première extrémité de la structure de la seconde extrémité. La machine-outil comporte aussi des dispositifs d'avance (180, 184, 188, 192, 200, 204, 208, 212) pour assurer un mouvement synchrone de l'ensemble moteur et de la tête d'usinage par rapport à la structure d'appui dans des directions perpendiculaires à l'axe de la structure d'appui. |
