| 摘要 |
<P>L'organe d'actionnement est actionné par un moteur électrique (50). Une tige de soupape (18) avec une gorge hélicoïdale est déplacée dans une direction à l'aide d'un écrou à circulation de billes (20) actionné en rotation par le moteur électrique (50), pour déplacer un organe de soupape (20) vers sa position de fonctionnement. En cas de panne électrique (50), un ressort déplace la tige de soupape (18) dans l'autre direction, pour déplacer l'organe de soupape (20) dans sa position de sécurité intrinsèque. Un dispositif de limitation de couple protège le moteur électrique (50) du couple élevé créé lorsque la tige de soupape (18) vient stopper brusquement lorsque l'organe de soupape (20) atteint sa position fonctionnelle.</P>
|
