| 摘要 |
<P>L'invention concerne un circuit de commande d'un vérin hydraulique à double effet (10) constitué d'un piston (12) relié à une tige de sortie (18) et séparant un cylindre en deux chambres (14, 16), comportant une source de fluide sous pression (20, 26), un système de distribution (28, 28', 52, 52') mettant alternativement une des chambres ou chambre de commande en communication avec la source de fluide sous pression (20, 26) et l'autre chambre ou chambre commandée en communication avec un réservoir de fluide sous basse pression (25) pour commander le mouvement du piston (12) du vérin (10). <BR/> Selon l'invention, le vérin comprend un circuit auxiliaire (50, 120, 122) pour interdire la communication entre la chambre commandée et le réservoir (25), interrompre la communication entre la chambre de commande et la source de fluide sous pression (20, 26) et permettre la communication entre les chambres commandée et de commande lorsque la pression du fluide dans la chambre commandée dépasse une valeur prédéterminée.</P>
|
