| 摘要 |
<P>Le dispositif d'alignement (20) d'une pièce d'ouvrage pour une machine à coudre comprend plusieurs ensembles à roulette (124) disposés le long de la direction du mouvement d'une surface mobile (54) et comporte une roulette rotative (126) pouvant venir en prise avec la surface mobile par-dessus la pièce d'ouvrage posée entre la roulette et la surface, un moyen de rotation (132, 136) pour modifier l'angle desdites roulettes par rapport à la direction d'avance de la surface. Les ensembles à roulette sont soumis à un fluide sous une pression commandée, et ont une constante de temps commandée du rapport entre le temps pendant lequel les roulettes sont contre la surface et le temps pendant lequel les roulettes sont éloignées de la surface et une fréquence de prise contre la surface. Ledit angle, ladite pression du fluide, ladite constante de temps et ladite fréquence sont sélectionnés pour obtenir un alignement optimal de la pièce d'ouvrage et un fonctionnement efficace du dispositif.</P>
|
