POWDER COATING SYSTEM

摘要

Système de peinture par poudrage (10) particulièrement adapté à la peinture de grands objets, tels que automobiles ou autres corps de véhicules, comporant une cabine de pulvérisation (12) avec une aire de pulvérisation manuelle/robotique (46) pour l'application de la poudre sur les bords intérieurs des portes (33) et d'autres endroits du corps du véhicule difficiles à atteindre (32) à l'aide de distributeurs de poudre (49) actionnés manuellement ou rotativement, et une aire de pulvérisation automatique (48) où le reste du corps du véhicule est peint en utilisant des distributeurs de poudre (50) actionnés automatiquement. Un système collecteur et de récupération de poudre (40) forme un ensemble avec la cabine de pulvérisation (12) et comporte des filtres amovibles (102) en forme de bougie et disposés sur des bancs de filtres en forme de V à l'intérieur des chambres collectrices de poudre (74) au-dessous du plancher (16) de la cabine (12), un système (124, 144) pour le transfert de la poudre collectée dans les chambres collectrices de poudre (74) aux trémies (152) situées à l'extérieur de la cabine et un système d'échappement d'air (67, 68, 164) pour égaliser la pression négative dans les chambres d'air propre (90) qui reçoivent l'air propre après le filtrage par les filtres en forme de bougie.