| 摘要 |
Un ensemble d'échangeurs thermiques destiné à une cabine de cuisson de peinture comprend un foyer cylindrique horizontal (41) au-dessus duquel se trouve une chambre à colonne montante de gaz chaud vertical cylindrique (45). Une plaque (48) de montage de tubes transversale à la partie supérieure de la chambre à colonne montante est fixée à cette dernière, s'étend à l'extérieur de ladite chambre. On a prévu un réseau de tubes de fumée espacés de manière circulaire (53, 56). Chaque tube présente une entrée située au niveau de la partie inférieure de la plaque de montage, à l'intériieur de la partie supérieure de la chambre à colonne montante, et s'étend vers le haut et extérieurement de cette dernière puis vers le bas le long de la chambre à colonne montante, à l'extérieur et ensuite vers le haut parallèlement à la partie s'étendant vers le bas, puis vers l'intérieur et vers le haut jusque dans une pile (14) afin de permettre l'échappement à l'extérieur de l'immeuble. Un réseau circulaire de tubes d'eau (33A, 33B) s'étend vers le bas à partir de l'intérieur de la pile et à travers la plaque supérieure de la chambre à colonne montante (45) jusque dans ladite chambre pour permettre l'exposition à des gaz de combustion chauds, et ensuite vers le haut et à l'extérieur de la plaque jusque dans la pile et horizontalement hors de cette dernière afin de fournir de l'eau chauffée destinée à être utilisée dans des radiateurs soufflants ou à d'autres fins. |
