| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'accouplement et de désaccouplement pour un attelage à tampon central mécanique (1) et un raccord électrique de câbles (2), disposé sur celui-ci mobile longitudinalement dans le sens de l'axe d'accouplement, sur des véhicules sur rails. Ce dispositif comporte un arbre (15) qui est disposé perpendiculairement à l'axe d'accouplement et guidé, mobile en rotation et longitudinalement, dans une partie inférieure (7a) d'un arbre creux (7) composé également d'une partie médiane (7b) et d'une partie supérieure (7c), et sur lequel est monté, fixe en rotation, un bras d'actionnement (19) qui vient en prise dans un rail de guidage (21) du raccord de câbles (2) et qui sert ainsi d'organe d'entraînement direct dudit raccord (2). Le dispositif permet le déclenchement et la réalisation fiables de l'accouplement et du désaccouplement des éléments (1) et (2) à l'aide d'un entraînement en rotation (4) commun.</P>
|
