| 摘要 |
La cellule de métallisation électrolytique horizontale décrite, qui sert au traitement en continu de feuillards (N), comprend une paire de cylindres d'étanchéité contrarotatifs au niveau de l'entrée (59) des feuillards et une paire de cylindres d'étanchéité contrarotatifs au niveau de la sortie (60) des feuillards. L'électrolyte est introduit sous pression par deux circuits indépendants, un circuit supérieur et un circuit inférieur, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres éléments d'étanchéité, et est amené à s'écouler sur et sous le feuillard le long de deux canaux horizontaux contenus entre le feuillard lui-même et les anodes supérieure (34) et inférieure (32). Un dispositif de masquage pour les bords longitudinaux du feuillard comprend un système permettant de régler la position transversale des masques en fonction des oscillations transversales du feuillard. Le groupe supérieur des barres anodiques solubles est monté de façon à pouvoir être retiré, ce qui permet de traiter le matériau feuillard sur la face inférieure uniquement ou sur la face inférieure et supérieure à la fois. Un dispositif de poussée fait avancer et remplace les anodes dans la cellule, sans qu'il soit nécessaire d'interrompre le processus d'électrodéposition. |
