Operation microscope for at least two surgeons.

摘要

Es wird ein Operationsmikroskop mit einem feststehenden Hauptobjektiv (3) für mindestens zwei Operateure beschrieben, bei dem mindestens einer der stereoskopischen Beobachtungsstrahlengänge (1) individuell fokussierbar ausgebildet ist. In den Beobachtungsstrahlengängen (1;2) sind Linsensysteme (6,7; 15,16) zur Veränderung des Abbildungsmaßstabs angeordnet. Der individuell fokussierbare Strahlengang enthält Drehkeilpaare (4,5) für die Einstellung der Objektebene. Ferner werden modular aufgebaute Pupillenverlagerungssyteme (63,67) beschrieben, die unterschiedliche mechanische Baulängen bei gleichen optischen Wegen aufweisen. Das Operationsmikroskop ist durch den modularen Aufbau der einzelnen Funktions- bzw. Systemeinheiten individuell konfigurierbar und somit an die jeweiligen Operationsdisziplinen anpaßbar. <IMAGE>