| 摘要 |
The labelling machine comprises a bobbin (3) for the supply of a support band (1) for labels (2), a bobbin (12) for reception of said band after application of the labels, a distribution plate (6) positioned close to two deflection rods (5, 7) and a traction system (8, 9) for the band, which is situated after the second deflection rod. …<??>The machine also comprises: …<??>a. an arm (16), at one end of which the first deflection rod (5) is fixed, said arm being pivotable about a first shaft (17), …<??>b. a piece (18), on which are mounted on the one hand a stop (20) and on the other hand the first shaft (17), …<??>c. a first return means which is integral with the pivotable piece (18) and with the frame (15) of the machine and capable of making the piece (18) pivot about a second shaft (21), …<??>d. and a second return means which is integral with the pivotable piece (18) and with the arm (16) and capable of making the arm (16) pivot about the first shaft (17). …<IMAGE>… |
