| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à un régulateur de niveau de liquide, qui permet de réguler facilement et précisément le niveau du liquide dans un réservoir de décharge pour solution d'usinage. Ce régulateur comprend un conduit de décharge (10) communiquant avec un orifice de décharge de solution d'usinage (3) d'un réservoir de décharge (1) de la solution d'usinage, ainsi qu'un conduit de régulation (20) qui s'adapte coulissant dans le conduit de décharge (10). Un joint torique (30) est abaissé dans une rainure annulaire ménagée dans la partie inférieure de la paroi périphérique externe du conduit de régulation, de façon à être mis en contact sous pression avec la surface périphérique interne du conduit de décharge. En maintenant une tige (40) s'étendant vers le haut depuis le conduit de régulation, en faisant coulisser le conduit de régulation par rapport au conduit de décharge (21) et en positionnant son extrémité supérieure ouverte (21) à une hauteur prédéterminée, l'opérateur peut maintenir le conduit de régulation à cette hauteur au moyen du joint torique. Lorsqu'une solution d'usinage est amenée dans le réservoir d'usinage et que le niveau du liquide atteint l'extrémité supérieure du conduit de régulation, la solution d'usinage déborde du réservoir d'usinage par l'extrémité supérieure du conduit et se décharge à l'extérieur du réservoir d'usinage depuis l'extrémité supérieure du conduit à travers le conduit de régulation et le conduit de décharge. L'arrivée de la solution d'usinage est alors arrêtée et la régulation du niveau de liquide est obtenue. On empêche ainsi toute perte de la solution d'usinage depuis le réservoir d'usinage grâce au joint torique et on évite tout risque d'une chute sensible du niveau de liquide.</p> |
