| 摘要 |
<p>Ein Mittel zum Imprägnieren von Holz enthält als Wirkbestandteil ein Gemisch aus wenigstens zwei der nachstehend genannten Stoffe Natriumfluorid, Tannin (C76H52O46), 3,4,5-Trihydroxybenzolcarbonsäure, 2-Hydroxybenzolcarbonsäure, Benzolcarbonsäure und Fungichromin (C35H58O12.H2O) und zwar in Mengen von 0 bis 50 Gew.-% Natriumfluorid, 0 bis 90 Gew.-% Tannin, 0 bis 50 Gew.-% 3,4,5-Trihydroxybenzolcarbonsäure, 0 bis 40 Gew.-% 2-Hydroxybenzolcarbonsäure, 0 bis 40 Gew.-% Benzolcarbonsäure und 0 bis 10 Gew.-% Fungichromin. Das Mittel kann zur Kesselimprägnierung mit einem Verdünnungsmittel (Wasser) und zur Impfimprägnierung mit einem Bindemittel versetzt sein. Das Mittel kann auch beim Prüfen des Zustandes von Holz verwendet werden, bei dem man die zum Eindrücken einer Hohlnadel in das Holz aufgewendete Kraft erfaßt. Um das Eindrücken der Nadel zu erleichtern und das Holz im Bereich des Einstichkanals vor dem Angriff von Fäulnisbakterien zu schützen, wird aus der Hohlnadel während des Eindrükkens durch eine im Bereich des vorderen Endes der Hohlnadel angeordnete Öffnung ein vorzugsweise pastöses Mittel zum Imprägnieren von Holz ausgepreßt.</p> |
