| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Laserstrahlschweiß- und -Trennvorrichtung mittels welcher sich unterschiedlich dicke oder gleich dicke Blechbahnen (sogenannte Coil) durch einen Laserstrahl sowohl trennen als auch aneinanderschweißen lassen. Bei der Ausführungsform ist die Möglichkeit gegeben, die Blechbahn auf ein Inspektionshaspel oder auf ein Gutblechhaspel aufzuwickeln, oder aber das von einem Abhaspel kommende Blechband an ein Gutblech anzuschweißen. Es werden Verfahrensweisen beschrieben, mit denen die aneinander anzuschweißenden Blechbahnenden mit hoher Genauigkeit zueinander ausgerichtet werden können, bevor die Blechbahnenden aneinandergeschweißt werden können.</p> |
