A FLUID ACTUATED CYLINDER ASSEMBLY WITH A FLOATING CYLINDER HEAD.

摘要

L'ensemble à cylindre à actionnement par fluide décrit comprend un piston et une tige de piston et comporte une culasse libre de se mouvoir dans n'importe quelle direction sur 360° le long d'un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du cylindre. Le piston et la tige de piston peuvent pivoter sur 360°, le piston assurant en permanence un joint étanche au fluide entre lui et le cylindre. Le cylindre, la tige de piston et la culasse mobile sont de préférence fabriqués à partir de résine d'acétal ou d'un matériau thermoplastique équivalent. Le piston comprend un manchon (91) en résine d'acétal ou en matériau plastique équivalent monté sur la tige de piston (88) et présentant une partie de bride élargie solidaire (92) pourvue d'une surface périphérique portant un joint (95) assurant l'étanchéité avec le cylindre (87). Dans une variante, le piston comprend un élément sphérique en caoutchouc monté sur la tige de piston et assurant l'étanchéité avec le cylindre. L'ensemble à cylindre peut être actionné par un fluide pneumatique ou hydraulique et peut être du type à simple effet ou à double effet. L'ensemble à cylindre peut être monté fixe, pivotant ou articulé. La culasse mobile et le piston et la tige de piston pivotants empêchent tout défaut d'alignement éventuel entre l'axe de la tige de piston et l'axe central du cylindre, évitant ainsi une usure importante de la culasse, de la tige de piston et des joints, ainsi que les fuites d'air ou du fluide hydraulique utilisé qui en résulteraient.