| 摘要 |
Machine d'enlèvement de copeaux à système de serrage des lames. Dans une machine d'enlèvement de copeaux, notamment un rabot, on veut réduire le risque de blessure lors du retrait de copeaux coincés dans l'arbre de rabotage et faciliter le montage de la lame, tout en réduisant le bruit. A cet effet, on serre au moyen d'un dispositif de serrage (30) deux pièces profilées (6, 7) dans une rainure (12) du porte-lame (5), la lame (4) étant simultanément retenue. Les pièces profilées (6, 7) forment dans la rainure (12) une surface fermée sans lacunes. Un réglage ajustable au moyen de vis (27) indépendamment du dispositif de serrage (30) permet d'ajuster le diamètre du cercle de rotation de la lame (4). On peut utiliser ce système de serrage de la lame pour toutes machines d'enlèvement de copeaux, telles que rabots ou fraises, dans lesquelles il faut serrer des lames. |
