| 摘要 |
L'invention concerne un frein aérodynamique sur un rotor à vent pour un moulin à vent, comprenant l'extrémité tournante des ailes dudit rotor à vent. Cette partie tournante se compose d'une première partie radialement extérieure située dans toute la largeur de l'aile, à laquelle est reliée une seconde partie s'étendant radialement à l'intérieur à partir de la première partie, et ne constitue qu'une partie de la largeur de l'aile. La partie tournante est reliée par charnière à ladite aile. La seconde partie constitue de préférence la partie arrière de l'aile vue dans le sens de rotation. La ligne de séparation située entre l'aile et ladite partie tournante s'étend approximativement parallèlement au sens longitudinal de l'aile, et l'axe du moyen de charnière s'étend obliquement vers l'arrière et radialement vers l'intérieur sur ladite aile. |
