| 摘要 |
Machine de garnissage pour le traitement de récipients de forme et/ou de garnissage différents comportant une table tournante, laquelle peut être entraînée, ainsi qu'au moins une station de garnissage disposée sur la périphérie de la table tournante et munie à sa suite d'éléments d'enduction et de compression, la table tournante (2) présentant des plateaux tournants (6) à chacun desquels est associé un organe de manoeuvre (7) coopérant au choix avec une parmi plusieurs cames de commande (8, 9, 10) solidaires en rotation et disposées axialement décalées dans le sens de l'axe (11) de la table tournante; pour le passage d'une forme de récipient et/ou de garnissage à une autre, l'organe de manoeuvre (7) associé au plateau tournant (6) et/ou les cames sont réglables de manière relative les uns par rapport aux autres. |
