| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine (1) roulant sur voie ferrée pour la répartition et le nivellement de ballast de lit, avec un châssis de véhicule roulant (4) supporté sur des trains de roulement (2, 3), avec une charrue à ballast (16) et un réservoir d'emmagasinage de ballast (8) reliés à celui-ci ainsi qu'avec un dispositif de balayage et de ramassage (19) constitué par une brosse de balayage (18) et par une bande transporteuse (27). <BR/> La brosse de balayage (18) est reliée à un bâti porteur (20) fixé de façon articulée au châssis de véhicule roulant (4). Ce bâti porteur est fixé, par son extrémité avant dans le sens de travail de la machine (1), au châssis de véhicule roulant (4) par un emplacement d'articulation (21) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical et autour d'un axe s'étendant transversalement à la direction longitudinale de la machine et comporte un train de roulement sur rails (22) dans la zone extrême arrière. <BR/> L'invention est applicable à l'entretien des chemins de fer.</P>
|
