Method for the removal of labels and sheet cuts off containers, in particular off bottles.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen von auf Behältern 4 in unterschiedlicher Höhe haftenden Etiketten 7 und Folienzuschnitten 8. Die Behälter sind axial zwischen einem Drehteller 2 und einem Einspannkopf 3 am Umfang eines Drehtisches 1 eingespannt. Jedem Einspannplatz sind auf der Innenseite der Behälter 4 Hochdruckdüsen 5,6 zugeordnet, deren Strahlen etwa tangential auf die Oberfläche eines jeden Behälters 4 gerichtet sind, daß sie das Etikett 7 und den Folienzuschntt 8 in einem Abschälvorgang ablösen und radial nach außen einer Sammelvorrichtung 11 zufördern, die mit einer Weiche 12 zum Trennen von den in unterschiedlicher Höhe anfallenden Etiketten 7 und Folienzuschnitten 8 ausgestattet ist. Der Abschälvorgang wird erleichtert, wenn bei mit Leim aufgeklebten Etiketten zwischen der Leimschicht und dem Etikett eine Trennschicht vorgesehen ist. <IMAGE>