| 摘要 |
Un dispositif d'entraînement d'un arbre à came (3) d'un moteur à combustion interne comprend un élément qui met en rotation l'arbre à came (3) par rapport à une roue axiale (5) d'entraînement pourvue d'un élément commutateur (6) qui coopère avec la roue d'entraînement au moyen d'une première paire de dentures droites (7, 9), qui coopère avec l'arbre à came (3) au moyen d'une deuxième paire de dentures hélicoïdales (8, 11) et qui peut être axialement déplacé par un moteur de réglage. Les dentures des paires de dentures agencées entre l'élément commutateur (6) et la roue d'entraînement (5) d'une part et entre l'élément commutateur (6) et l'arbre à came (3) d'autre part sont agencées les unes derrières les autres dans le sens circonférentiel, c'est-à-dire une paire de dentures agencées entre l'élément commutateur (6) et la roue d'entraînement (5) suit dans le sens circonférentiel une paire de dentures agencées entre l'élément de réglage (6) et l'arbre à came (3). Par conséquent, le réglage de l'arbre à came nécessite un espace minime. |
