| 摘要 |
La mise en contact des surfaces d'aluminium nettoyées avec un agent acide ou alcalin, des boîtes ou bidons en particulier, avec une composition aqueuse, contenant une combinaison (i) d'esters de phosphates ethérifiés, (ii) d'aluminium, de zirconium, de fer, d'étain et/ou de cérium, (iii) d'un composant pour gravure sur métal et (iv) d'une combinaison d'alcool ethérifié et d'émulsifiants alkylphénoliques ethérifiés abaisse le frottement aux surfaces après séchage sans que ces surfaces perdent leur bonne qualité d'imprintabilité et d'adhérence de la laque et enlève des taches brunes des boîtes ou bidons qui auraient pu se former au cours des rinçages effectués pendant ou après le nettoyage. Après traitement, les boîtes ou bidons ne présentent aucune rupture des films d'eau quand on les rince avec de l'eau. La résistance au moussage et la stabilité à l'entreposage de la composition aqueuse décrite ci-dessus et des autres traitements analogues de réduction du frottement des surfaces des récipients en aluminium peuvent être avantageusement accrues par addition d'un agent biocide, de préférence du peroxyde d'hydrogène, et d'une combinaison de paraffine liquide, de cire solide et d'un ou plusieurs dérivés d'acides gras à poids moléculaire élevé comme agent antimousse. |
