| 摘要 |
Procédé permettant de contenir et de recycler des vapeurs organiques provenant d'un conteneur ou d'un résevoir ouvert (185) utilisant une couverture de gaz réfrigéré sur la surface du liquide organique, consistant à recycler de manière continue le gaz réfrigéré par l'intermédiaire d'un condenseur et d'un échangeur thermique (127) destinés à refroidir l'écoulement de gaz ainsi qu'à condenser et à renvoyer la vapeur condensée dans le résevoir ou le conteneur (185). On a prévu un moyen de distribution du gaz réfrigéré recyclé (124), un moyen de collecte du gaz réfrigéré recyclé (124), un moyen permettant d'obtenir un système de recyclage de gaz réfrigéré fermé (126, 155, 171), un appareil de condensation de la vapeur en liquide, un appareil de collecte de recyclage de la vapeur condensée (126), un appareil permettant d'obtenir un accès ouvert total à la partie supérieure du réservoir ou du conteneur (121) ainsi qu'un appareil permettant de réguler l'écoulement du gaz réfrigéré recyclé (155). |
