| 摘要 |
<p>Bei einer Einrichtung zur Bestimmung der Kraftstoffdurchflussmenge bei Verbrennungskraftmaschinen mit einem Messwertgeber (2), über welchen Kraftstoff vom Tank zu einer Förderpumpe geleitet ist, wobei in die Verbrennungskraftmaschine Kraftstoff unter Druck eingespritzt wird und Druckkraftstoff einer Saugleitung der Förderpumpe nach dem Messwertgeber (2) rückgeführt wird, wobei weiters der rückgeführte Kraftstoff vor der Einspeisung in die Saugleitung der Förderpumpe nach einer Rückkühlung in einem Wärmetauscher über einen Gasabscheider (3) geführt ist und der Gasabscheider als über eine Gasrückführungsleitung (17) zum Tank druckentlasteter Speicher mit einem Bodenventil (25) ausgebildet ist, sind der Gasabscheider (3) und der Messwertgeber (2) in einem gemeinsamen Bauteil (1) thermisch leitfähig miteinander verbunden angeordnet. Weiters mündet das Bodenventil (25) in einen im Boden des gemeinsamen Bauteiles (1) verlaufenden Kanal (18), welcher den Ausgang (9) des Messwertgebers (2) mit der Saugleitung (5) der Förderpumpe verbindet, und es ist der Wärmetauscher für die Rückkühlung des nicht eingespritzten, im Kreislauf geführten Kraftstoffes so dimensioniert bzw. geregelt, dass die Temperatur des in den Gasabscheider (3) eingespeisten Kraftstoffes höher ist als die Temperatur des Kraftstoffes im Tank.</p> |
