| 摘要 |
<p>Bei einer Einrichtung (1) zum Überführen von Würsten (10) von einer Wurstfüllmaschine (2) zu einer Verpackungsmaschine (3) sind eine Ablenkvorrichtung (12), mittels der die Würste (10) auf einem Förderband (11) in eine definierte Querlage ausrichtbar sind, eine Beladestation (15), die aus einem Hubglied (17) und einem jeweils über diesem angeordneten Container (18), in den die aufgestauten Würste (10) mittels des das Förderband (11) durchgreifenden Hubgliedes (17) einbringbar sind, ein Speicher (21) zum Transport der Container (18) sowie eine Entladestation (23), der die Container (18) mittels des Speichers (21) zuführbar und in dieser im Takt der Verpackungsmaschine (3) entleerbar sind, vorgesehen. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, die in einer Wurstfüllmaschine portionierten und abgedrehten Würste auf maschinelle Weise und ohne daß diese dabei von Menschen berührt werden, in Verpackungsbehältnisse einer Verpackungsmaschine einzulegen. <IMAGE></p> |
