| 摘要 |
<p>The invention relates to a valve body (1) for a donor, especially a donor having a container which can be pressed together and can restore itself elastically, and having a self-closing filling outlet and air inlet valve. In order to achieve a production capability which is as simple as possible and a design which is more advantageous in use, the invention proposes two valve body parts (2, 3), which can be connected to one another, in particular can be connected by latching, and forming a separating plane (T), extending in the longitudinal direction of the valve body, there being provided, specifically, a closing part (3) and a donor opening part (2), the filling outlet valve being formed by a closing element (17), which is integrally formed such that it can pivot in a sprung manner in the region of the separating plane (T) to the closing part (3) in the valve body longitudinal direction, in order to rest in a closing manner on a valve seat (29, 41) allocated to the donor opening part (2). …<IMAGE>… </p> |
