| 摘要 |
Dispositif de lavage de copeaux comprenant un réservoir cylindrique (1) muni en son sommet d'une entrée pour les copeaux et l'eau, ladite entrée étant placée directement devant la glissière (2), qui descend en forme de vis d'au moins un demi-tour à l'intérieur du réservoir (1). Une glissière (2) est délimitée extérieurement par la paroi du réservoir et intérieurement par une bordure (4) dont la hauteur diminue du haut vers le bas de la glissière. Au bout de la glissière et adjacent à la paroi du réservoir se trouve une sortie de déchets (5). Le fond du réservoir s'incline vers une sortie centrale. |
