| 摘要 |
Structure de voile notamment utilisée pour la traction d'un navire muni d'un mât (12) caractérisée en ce qu'elle comprend une voilure (14) comportant des caissons gonflables (28) juxtaposés avec entrée d'air et reliés entre eux par leurs faces latérales, au moins deux cordages (16, 18) dont les premières extrémités sont fixées sur ladite voilure en arrière de son bord d'attaque sur une seule ligne et dont les secondes extrémités sont fixées respectivement en tête de mât et à hauteur du pont, l'incidence de la voilure étant auto-orientable par rapport au vent et dispositif de manoeuvre de cette voile sur le mât comprenant un bout dont les deux extrémités font poulie, une drisse en boucle fermée et deux brins passant dans ces extrémités et solidaire d'une extrémité de la voile tandis que l'autre extrémité est reliée au bateau. |
