| 摘要 |
<p>Un emballage recyclable (P) ne contenant pas de carton, et servant à enfermer de manière protectrice un produit (C) tel des pellicules de film photographique (F), comprend une boîte (10) et un bouchon adapté (18), ainsi que des étiquettes en plastique appropriées (26, 32, 38) qui peuvent être recyclées et qui comportent des informations sur le produit. L'une de ces étiquettes (26) sur le bouchon (18) a des parties munies de languettes (28) aisément déchirables qui dépassent de l'étiquette et fermement assujetties à la boîte (10). Ces languettes peuvent être déchirées lorsque le bouchon (18) est ôté pour la première fois. Une seconde étiquette (32) fixée à la boîte (10) et chevauchant les languettes déchirables (28) comprend des feuilles internes et externes (34, 36) qui sont collées ensemble de manière détachable. La feuille externe (36) peut être décollée pour révéler des informations inscrites sur les surfaces de contact (34o, 36i) des deux feuilles (34, 36), puis recollée à la feuille interne (34). Une troisième étiquette (38), adhérant de manière détachable à la première étiquette (26) sur le bouchon (18), peut être décollée et recollée à quelque autre surface comme matière de référence lorsque le produit (C) a été enlevé. Sur le bouchon (18), un élément en saillie (24) que l'on actionne avec le pouce afin de rendre plus aisé l'enlèvement du bouchon (18), est aussi utilisé pour orienter la boîte (10) et le bouchon (18) pour la disposition appropriée des étiquettes (26, 32, 38) et pour disposer l'emballage (P) qui en résulte dans en présentoir-distributeur (D). Ce dispositif (D) comprend un couloir tubulaire (50), vertical, transparent et ouvert à son extrémité, qui comporte une fente longitudinale (58) s'étendant tout au long de sa partie postérieure, et conçu pour recevoir l'emballage (P) à travers l'extrémité supérieure ouverte (52). L'élément (24) fait saillie vers l'arrière (d1) à travers la fente (58) de manière à disposer les étiquettes de l'emballage (26, 32, 38) face vers l'avant (22) dans une</p> |
