| 摘要 |
<p>Um eine Warenschaumaschine für textile Flächengebilde, insbesondere für Gardinen, in Verbindung mit einer Warenschaustation (2), bestehend aus einer Warenschaustation (2) mit Warenschautafel, einer Bedienungsstation (1) für den Maschinenführer und einer Bearbeitungsstation (3), zu schaffen, bei der einerseits die optische Kontrolle über die Warenschautafel (5) wesentlich erleichtert wird, wobei andererseits eine weitestgehend gleichmäßige Warenführung im Bereich der Bearbeitungsstation (3) erreicht werden soll, wird vorgeschlagen, daß zwischen der Warenschaustation (2) und der Bearbeitungsstation (3) ein Warenspeicher (18) für das zu bearbeitende textile Flächengebilde angeordnet ist, wobei der Durchlauf des textilen Flächengebildes durch die Warenschaustation (2) diskontinuierlich und durch die Bearbeitungsstation (3) kontinuierlich erfolgt und von der Bedienungsstation (1) aus ansteuerbar ist.</p> |
