| 摘要 |
Dispositif de commande du curseur sensible à une pression latérale (10) permettant de déplacer des éléments mobiles affichés sur un écran d'ordinateur (14). Dans l'un des modes de réalisation, ledit dispositif de commande du curseur sensible à une pression latérale (10) fait défiler le contenu d'une fenêtre selon la position du curseur par rapport à la fenêtre. Lorsque le curseur (15) se trouve dans la fenêtre (23), une simple pression latérale sur les deux côtés opposées (30, 31) dudit dispositif de commande permet un défilement sur une courte distance. Lorsque le curseur (15) se trouve hors de la fenêtre (23), la pression latérale dudit dispositif de commande (10) permet d'obtenir un défilement sur une distance moyenne ou longue dont la sélection et la spécification sont facilitées par des indicateurs graphiques, tels que des indications de direction (63) et des ''barres d'ascenseur'' (57, 59). Un indicateur graphique du chemin produit par l'utilisateur donne la direction et la quantité de défilement sur une courte distance. |
