| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'inscription comportant d'une part des moyens inscripteurs associés à la chaîne odométrique et actionnés par le moteur électrique du totalisateur de distance et d'autre part des moyens inscripteurs correspondant à différents modes d'utilisation du véhicule à l'arrêt. <BR/> Conformément à l'invention, le moteur (105) de la chaîne odométrique est à deux sens de rotation, avec un sens direct lorsque le véhicule est en marche, dans lequel le moteur (105) actionne l'ensemble des moyens inscripteurs (101, 102), et avec un sens inverse associé à une période d'arrêt du véhicule, dans lequel ledit moteur entraîne seulement les moyens inscripteurs (102); le totalisateur (106) est relié au moteur (105) par une liaison d'accouplement débrayable (110) tel que l'entraînement du totalisateur est seulement réalisé lorsque le moteur (105) tourne dans le sens direct. <BR/> Application aux enregistreurs de route de véhicule avec un ou deux disques porte-diagramme.</P>
|
