| 摘要 |
Un moteur à combustion interne multicylindre avec un système d'aspiration d'air et un système collecteur des gaz d'échappement comporte un dispositif de recirculation des gaz d'échappement pour la réduction des émissions de polluants. Pour le fonctionnement du moteur à combustion interne avec turbocompresseur et refroidisseur d'air de suralimentation, le dispositif de recirculation (30) comporte un distributeur des gaz d'échappement (21) à partir duquel dérive un nombre de tubes finaux (22) correspondant au nombre de cylindres. Le distributeur des gaz d'échappement (21) est raccordé au tube d'échappement (18) de l'un (10) des cylindres, tandis que les tubes d'échappement (18) des autres cylindres (10) sont reliés à un tube collecteur des gaz d'échappement (19). Les tubes finaux (22) du distributeur des gaz d'échappement (21) débouchent chacun dans les tubes d'aspiration de cylindre (15) directement devant la soupape d'admission (12) des cylindres (10). |
