| 摘要 |
<p>Eine Schneidvorrichtung mit einem Sägeblatt (4,44) weist eine Schneidwelle (2,38) auf, auf der das Sägeblatt (4,44) mit Hilfe von Spannflanschen (6,8,46,46') und Spannmuttern (48,48') angebracht ist. Die Schneidwelle (2,38) weist eine axiale, mit einer Vorrichtung (30,54) zur Kühlwasserzufuhr verbundene Bohrung (14,26,62,64,66,68) zur Zufuhr von Kühlwasser an das Sägeblatt (4,44) auf, wobei in der Schneidwelle (2,38) ausgebildete radiale Bohrungen (16) die axiale Bohrung (14,26,62,64,66,68) mit radialen, zum Sägeblatt (4,44) hin offenen Nuten (18,20) der Spannflansche (6,8,46,46') verbinden. Um die Zufuhr von Kühlwasser zur axialen Kühlwasserbohrung (14,26,62,64,66,68) der Schneidwelle (2,38) zu vereinfachen und auf aufwendige Dichtungsmaßnahmen zu verzichten, greift in die axiale Bohrung (14, 26,62,64,66,68) der Schneidwelle (2,38) ein feststehendes, rohrförmiges Bauteil (28,70) mit axialer Bohrung (33,72) ein, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser der axialen Bohrung (14,26,62,64,66,68) der Schneidwelle (2,38) ist zur Bildung eines Ringspaltes (32) zwischen der Schneidwellenbohrung (14,26,62,64,66,68) und dem rohrförmigen Bauteil (28,70) und an das eine Kühlwasserzulaufleitung angeschlossen ist. <IMAGE></p> |
