| 摘要 |
<p>Une soupape d'arrêt (170), destinée au passage d'émission d'une bombe aérosol, comprend: une chambre (171) possédant un orifice d'entrée (175) et un orifice de sortie (174) destinés à être reliés en ligne dans le passage; une surface d'appui emboutie (176), traversant la chambre entre ses orifices, et dont la surface emboutie fait face à l'orifice de sortie; et une bille (177) logée dans la chambre et destinée à se déplacer librement entre une position sensiblement obturatrice de l'orifice de sortie et un contact direct avec la surface d'appui, la bille occupant, grâce à la pesanteur, la surface d'appui lorsque la chambre se trouve en position généralement verticale avec l'orifice de sortie en dessus, et la surface d'appui servant à défléchir l'écoulement vers la sortie à travers la chambre et autour de la bille en ce dernier cas. La surface emboutie diverge vers l'extérieur afin que la boule s'en éloigne sous l'effet de la pesanteur et qu'elle prenne sa position d'obturation de l'orifice de sortie lorsque la chambre est inclinée à partir de la position verticale par un angle sensiblement prédéterminé et vers une position horizontale.</p> |
