| 摘要 |
Appareil et procédé permettant l'alignement et la connexion sous l'eau de deux tuyaux utilisés dans le forage directionnel et en particulier dans les traversées de plage sans tranchée. Un câble d'alignement (45) est connecté entre les extrémités des deux tuyaux (30, 31) et est tendu pour les amener en alignement axial. Une plate-forme (50) de support rigide est positionnée sur le fond de la mer. Des brides (62, 63, 72, 73) de fixation sont montées sur la plate-forme pour aligner les deux tuyaux. Pour visser les tuyaux, l'un des deux tuyaux tourne autour de l'axe de jonction. |
