| 摘要 |
L'appareil décrit, qui sert à administrer des rinçages et des lavages gastro-intestinaux à des patients et à des animaux, comprend un récipient d'eau (18) comportant des raccordements d'eau chaude et d'eau froide (11, 12, 15) pour l'alimentation du récipient en eau tempérée, ainsi qu'une buse (41) qui est reliée par des tuyaux souples transparents (39, 40) à des conduits commandés par clapet (20, 35) pour l'alimentation en eau de la buse depuis le récipient d'eau par gravité, ainsi qu'à un drain (25) servant à l'évacuation de la substance fluide s'écoulant de la buse vers le drain. Un raccordement amovible des tuyaux souples transparents est obtenu au moyen de raccords de tuyaux souples (22, 38) disposés à l'extérieur d'un logement qui entoure par ailleurs l'appareil. Le raccordement d'eau froide (11) est relié via un clapet d'arrêt (29) au conduit (20) allant du récipient d'eau (18) à la buse (41) et via un clapet d'arrêt (33) et un élément à étranglement réglable (31) à un injecteur (34) relié au conduit de drainage (35) de la buse. |
