| 摘要 |
Le faux-châssis des véhicules motorisés connus dont les roues s'articulent par l'intermédiaire d'un faux-châssis sur la carrosserie du véhicule est en général une partie en tôle à une ou deux coques et le boîtier coulé en métal léger des directions à crémaillère est soit vissé ou fixé d'une autre manière sur ce faux-châssis, soit fixé sur la carrosserie du véhicule et non sur le faux-châssis. Le boîtier coulé en métal léger pour directions à crémaillère selon la présente invention et le faux-châssis forment une unité solidaire d'une seule pièce coulée en métal léger, le boîtier coulé en métal léger étant pourvu sur sa périphérie et sa longueur de renforcements coulés solidairement, par exemple en forme de nervures, et de moulures latérales du type console pour l'articulation pivotante des bielles de poussée des roues, ainsi que de paliers pour fixer de manière amovible l'unité sur la carrosserie du véhicule. |
