| 摘要 |
<P>L'invention concerne une étiquette étanche à affichage variable, du type comportant un boîtier comportant une paroi avant transparente et une paroi arrière (111), au moins un support (200) d'informations pouvant tourner entre les deux parois sous l'action d'un élément d'actionnement fixé audit support et traversant une ouverture (133) de la paroi arrière du boîtier, des moyens d'étanchéité (230) entre l'élément d'actionnement et la paroi arrière, et un moyen de masquage (300) pour ne laisser apparaître à travers la paroi avant qu'une partie déterminée des informations. <BR/> Selon l'invention, l'élément d'actionnement (210) comprend une tige de transmission (214) fixée au support d'informations et traversant l'ouverture (133) et une partie d'actionnement (212) plus large que la tige et l'ouverture, et les moyens d'étanchéité comprennent un joint d'étanchéité (230) entre une surface intérieure de la partie (212) et la surface extérieure de la paroi arrière (111). <BR/> Application notamment à l'indication des prix de denrées alimentaires ou analogues.</P>
|
