| 摘要 |
Eine Behandlungsvorrichtung für fotografische Schichtträger, in der ein Schichtträger in einer Behandlungswanne behandelt wird, die mittels einer Flasche mit Behandlungsflüssigkeit füllbar ist und aus der verbrauchte Behandlungsflüssigkeit in dieselbe Flasche zurückfüllbar ist, ist so ausgebildet, daß an einer der Seitenwände (2a) der Behandlungswanne (2) ein Zu- und Ablaufstutzen (6) angeordnet ist, dessen wannenseitige Öffnung (2b) eine Höhe (h) aufweist, die gleich der im Gebrauchszustand vorgesehenen Höhe eines Behandlungsflüssigkeitsbades ist, und daß an den wannenseitigen Stutzen (6) flüssigkeitsdicht und drehbar die Flasche (5) derart anschließbar ist, daß in einer Stellung die in ihr befindliche Behandlungsflüssigkeit unter dem Niveau der Öffnung (2b) und in einer zweiten Stellung über dem Niveau der Öffnung (2b) zum Be- und Nachfüllen der Behandlungsflüssigkeit nach dem Hühnertränkenprinzip liegt. Dadurch wird erreicht, daß dieselbe Flasche zum Befüllen, Nachfüllen und Entleeren der Behandlungswanne verwendbar ist. <IMAGE>
|
