| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Spritze für medizinische Zwecke, mit einem am einen Ende zum Ansatz einer Injektionsnadel (2) ausgebildeten Spritzenzylinder (1) und mit einem im Spritzenzylinder (1) verschiebbaren Spritzenkolben (3) sowie einem Stopfen (4), der zwischen dem Nadelansatzende (5) und dem Spritzenkolben (3) angeordnet ist und so die beiden Kammern (6, 7) einer Zweikammerspritze bildet, wobei in der nadelseitigen Kammer (6) die Mantelfläche des Spritzenzylinders (1) mit einer sich axial erstreckenden, einen By-pass (8) bildenden Querschnittserweiterung versehen ist, über die beide Kammern (6, 7) bei in den Bereich des By-passes (8) verstelltem Stopfen (4) miteinander verbunden sind, sowie mit einem als Kolbenbremse dienenden Dämpfungsteil (9) am dem Nadelansatzende (5) entgegengesetzten Zylinderende, wobei das Dämpfungsteil (9) mit einer an der Kolbenstange (10) angebrachten Anschlagsvorrichtung (13, 14) in einer Weise zusammenwirkt, die eine vollständige Durchmischung von Wirkstoff und Lösungsmittel ermöglicht.</p> |
