| 摘要 |
<p>Un dispositif d'élimination de matériau pulvérisé excédentaire lors de l'application de laque humide par pulvérisation comprend une cabine de pulvérisation (1) et une cabine d'aspiration (10) séparée de la première par une cloison essentiellement verticale (6) pourvue d'ouvertures de passage (8, 7) d'un courant d'air qui pénètre dans la cabine d'aspiration (10) en montant et est aspiré à travers les passages (7, 8) par un ventilateur aspirant (9) agencé à l'extrémité supérieure de la cabine d'aspiration (10). Les passages (7, 8) forment des ajutages qui se rétrécissent dans le sens de l'écoulement et le ventilateur aspirant (9) est réglé de sorte qu'un courant d'air dirigé vers le haut par les parois esentiellement lisses de la cabine s'établisse dans celle-ci à une vitesse supérieure à la vitesse des particules descendantes du matériau pulvérisé dans l'air stagnant. La longueur de la cabine d'aspiration (10) au-dessus de la région de l'ajutage le plus haut assure une durée de séjour des particles de matériau pulvérisé dans le courant d'air d'au moins une seconde environ.</p> |
