| 摘要 |
<p>Soupape possédant des premier et second champignons (64, 78) servant à réguler l'écoulement d'un fluide depuis un orifice d'entrée (24) jusqu'à un orifice de sortie (26). La soupape possède un corps cylindrique (38) doté d'un alésage central par lequel s'écoule le fluide provenant du second champignon et qui se mélange ensuite avec l'écoulement de fluide externe régulé par le premier champignon. Une gaine (72) faisant partie du second champignon est concentrique par rapport au corps cylindrique. La gaine possède une collerette (76) qui se loge dans une rainure (66) située sur la surface périphérique du corps cylindrique. Un élément souple (70) situé dans la rainure, agit sur la collerette pour pousser la gaine vers une butée. Le corps cylindrique est relié à un élément d'entraînement servant à déplacer les premier et second champignons par rapport aux premier et second sièges correspondants (30, 32) et permettant au fluide de s'écouler depuis l'orifice d'entrée jusqu'à l'orifice de sortie. Sur la gaine, une surface forme le second champignon qui entre en contact avec le second siège avant que le premier champignon entre en contact avec ledit premier siège, lorsque l'élément d'entraînement déplace le corps cylindrique vers une position de repos. En outre, le mouvement du corps cylindrique vers la position de repos, comprimant l'élément souple entre la gaine et le corps cylindrique, réalise un joint d'étanchéité entre ces deux éléments et réalise un autre joint d'étanchéité entre le premier champignon et le premier siège qui empêche toute fuite de fluide interne dans la soupape.</p> |
