| 摘要 |
<p>Ein Ultraschallapplikator (2) umfaßt an seiner Unterseite eine Ankoppelfläche (6). Er enthält einen auf einer Drehachse (32) schwenkbar gelagerten Ultraschallwandler (22), der über zwei im wesentlichen senkrecht aufeinanderstehende Getrieberäder (28, 34) von einer Motorwelle (26) eines Motors (16) zur Abtastung eines Abtastwinkelbereichs (11) oszillierend antreibbar ist. Die Motorlängsachse (17) ist im wesentlichen senkrecht zur Symmetrieachse (15) des Abtastwinkelbereichs (11) ausgerichtet. In dem motorseitigen Geetrieberad (28) ist eine Ausnehmung (30) eingebracht, in die der Ultraschallwandler (22) bei einem Teil seiner oszillierenden Bewegung eintaucht. Das motorseitige Getrieberad (28) weist einen Einschnitt (38) auf, wobei der Einschnitt (38) so angordnet ist, daß der Ultraschallwellenweg von und zum Ultraschallwandler (22) in der Eintauchstellung nicht gestört ist.</p> |
