| 摘要 |
Dans un dispositif de télécommande pour boîtes de vitesses de véhicules automobiles à levier de changement de vitesse manuel (1), la barre de changement de vitesse (2), couplée au levier de changement de vitesse, est reliée à l'arbre de commande de changement de vitesse (3), agencé perpendiculairement à la barre de changement de vitesse, par deux dispositifs à levier agissant indépendamment l'un de l'autre. Le pivotement de la barre de changement de vitesse pour sélectionner le couloir voulu est transmis par l'intermédiaire d'un levier (21) relié de manière fixe à la barre de changement de vitesse (2) et par l'intermédiaire de joints à bille (61, 62) ainsi que par la tringlerie de changement de vitesse (6) et par un levier (31), relié de manière fixe avec l'arbre de commande de vitesse, de manière à assurer le déplacement axial de l'arbre de commande de changement de vitesse (3). Le déplacement de la barre de changement de vitesse (2), causé par le levier de changement de vitesse manuel (1), qui provoque la rotation de l'arbre de commande de changement de vitesse et, par conséquent, la mise en prise de la vitesse, est transmis par l'intermédiaire d'un joint à bille (23) et d'un levier pivotant (7), qui est cependant fixe dans la direction axiale de l'arbre de commande de changement de vitesse (3) à l'intérieur du boîtier (34). Un dispositif d'entraînement (8) est agencé entre la douille (71) et l'arbre de commande de changement de vitesse (3) pour assurer le mouvement rotatif de ce dernier. |
