Rack and pinion hydraulic servosteering.

摘要

Bekannte Zahnstangen-Hilfskraftlenkungen weisen in axialer und radialer Richtung zur Lenkspindel einen zu großen Raumbedarf auf. In der neuen Anordnung sollen die in Antriebsverbindung stehenden Bauteile in einem einteiligen Gehäuse in exakten Abständen zueinander angeordnet und möglichst raumsparend untergebracht sein. Nach der Erfindung bestehen ein Antriebsritzel (5) und eine Ventilhülse (6) aus einem einstückigen Bauteil. Weiter führt ein Drehstab (8) durch eine Bohrung einer Antriebswelle (4) hindurch, und die Koppelung des Drehstabes (8) mit der Ventilhülse (6) erfolgt an deren freier Stirnseite. Die einstückige Bauweise erlaubt es, daß das Antriebsritzel (5) und die Ventilhülse (6) nahe zusammenrücken. Außerdem ist vorgesehen, daß der Arbeitskolben (3) mit einer Verzahnung unmittelbar in das Antriebsritzel (5) eingreift, so daß sich die Eingriffsebenen von Zahnstange (1) und Arbeitskolben (3) gegenüberliegen. Durch diese Maßnahme läßt sich Einbauhöhe gewinnen.