| 摘要 |
Dispositif d'interface pour composants tels que vannes et unités de commande incorporées dans des stations sous-marines, notamment pour la production d'hydrocarbures, dans lequel lesdits composant pendant le fonctionnement sont montés en position fixe sur la station sous-marine et sont adaptés pour en être extraits au moyen d'un outil télécommandé présentant un dispositif d'interface d'accouplement pour coopérer avec celui desdits composants. La partie supérieure dudit composant (42), lequel est monté pour être récupéré dans un sens sensiblement vertical par rapport à sa position fixe sur la station sous-marine, est pourvue d'un moyen de manipulation central (49) et d'un ou de plusieurs éléments d'accouplement (48). Le moyen de manipulation et le ou les éléments d'accouplement sont adaptés pour coopérer avec des moyens et éléments de raccordement respectifs (16, 18A-C) prévus sur l'outil télécommandé. En outre, le moyen de manipulation est dimensionné pour soulever et transporter le composant suspendu à l'outil télécommandé. Le ou les éléments d'accouplement sont mobiles vers le haut et vers le bas par rapport aux moyens de manipulation, lorsqu'ils sont soumis à des efforts de traction et de poussée sensiblement verticaux appliqués respectivement depuis un outil télécommandé relié en position fonctionnelle avec le composant par l'intermédiaire du moyen de manipulation, de manière à effectuer une opération sur ledit composant, par exemple son verrouillage ou son déverrouillage par rapport à la station sous-marine. La partie supérieure du moyen de manipulation (49) comporte des orifices et/ou des connecteurs (36B, 37B) permettant l'interconnection hydraulique, pneumatique, optique ou électrique entre ledit composant et un outil télécommandé. |
