| 摘要 |
Appareil (10B) permettant de maintenir des permier et second bords (38, 40) d'une bande (WB) en étroite conformité avec un feutre sécheur (16B) d'une machine à papier. L'appareil (10B) comprend un premier tambour sécheur (11B) rotatif autour d'un axe (12) parallèle à la direction transversale de la bande (WB) par rapport à la machine (CM). Un second tambour sécheur (12B) est rotatif autour d'un axe (44) espacé de l'axe (42) auquel il est parallèle, du premier tambour sécheur (11B). Un rouleau de transfert intermédiaire (46) a un axe de rotation (48) disposé dans un plan (P) parallèle aux axes (42, 44) des permier et second tambours (11B, 12B) et entre lesdits axes, de sorte que la bande (WB) et le feutre (16B) s'étendent de manière contiguë autour du premier tambour sécheur (11B) puis autour du rouleau de transfert (46), et ensuite autour du second tambour (12B) dans une configuration en serpentin, de sorte que le rouleau de transfert (46) et le feutre définissent entre eux une poche (30B). Une première et une seconde boîte (50, 52) sont disposées dans la poche (30B) et sont respectivement adjacentes au premier et au second bords latéraux (38, 40) de la bande (WB), afin de maintenir un vide partiel dans la poche (30B) adjacente aux bords latéraux respectifs, de sorte que les bords (38, 40) sont tirés en étroite conformité avec le feutre (16B) disposé entre la bande (WB) et les boîtes (50, 52), empêchant ainsi que les bords latéraux respectifs (38, 40) ne se détachent du feutre (16B) et que la bande séchée (WB) ne se froisse. |
