| 摘要 |
<p>Das elektromagnetisch betätigbare Ventil weist einen Flachanker (17) auf, welcher durch zwei Membranfedern (22, 23) im Gehäuse elastisch gelagert ist. Der Ankerraum (16) ist gegenüber dem Ventilteil durch eine Gummimembran (27) hermetisch abgeschlossen. Vom Ankerraum (16) führt eine Druckmittelverbindung zu zwei Ausgleichsräumen (44, 46), von denen einer ein bestimmtes Luftvolumen enthält. Dieses ist nach außen hermetisch abgeschlossen und hat zur Folge, daß kein verschmutztes Öl von dem das Ventil aufnehmenden Ölvolumen in den Ankerraum eindringen kann, in dem sich sauberes Öl zwecks Schwingungsdämpfung des Ankers (17) befindet.</p> |
