| 摘要 |
Un dispositif pour le traitement de surface de pièces au moyen d'un rayonnement lumineux comporte un réflecteur et une lampe à arc. Pour permettre de traiter des pièces sur de grandes surfaces, le réflecteur (1) présente une surface cylindrique et elliptique (11), au niveau ou à proximité du foyer, proche du réflecteur, de laquelle est disposée une lampe à arc long de forte puissance (2), et qui focalise la lumière sur un foyer linéaire (4), éloigné du réflecteur, au niveau ou à proximité duquel est disposée la pièce à traiter (3). Le réflecteur et la pièce se déplacent l'un par rapport à l'autre. Le réflecteur est conçu de manière à pouvoir s'incliner dans plusieurs directions par rapport à la surface de la pièce pour régler la largeur du traitement et agir sur le réchauffement au niveau du foyer du rayonnement. Il est prévu également de réduire la surface du rayonnement grâce à l'emploi d'obturateurs et de miroirs. |
